Indications

Here are some extra informations: if you have a mouse pointer, it will change according to what you will happen with it:

will go next,

will go previous,

will scroll down,

will scroll up.

means that you are on a video, it will play/pause.

indicates that you are in a 360° images, and will rotate the view.

Pay also attention to the symbols Previous

and

in the toolbar, they will let you know if music or extra content are available for the page.

Voici quelques informations supplémentaires : si vous avez un pointeur de souris, il changera en fonction de ce qu'il fera:

permettra d'aller à la prochaine page,

permettra d'aller à la page précédente,

permettra de faire défiler vers le bas,

permettra de faire défiler vers le haut.

signifie que vous êtes sur une vidéo, et permettra la lecture/pause.

indique que vous êtes dans une image à 360°, et permettra de tourner la vue.

Faites aussi attention aux symboles Previous

dans la barre d'outils, ils vous informeront de la présence de musique ou de contenu supplémentaire dans la page.

Welcome.

Before you start reading, here are indications:
You can change page by clicking on the left side of the screen to go to the previous page, and on the right side to go to the next page.

Try it now to go to the next page.

Bienvenue.

Avant de commencer la lecture, voici des indications:
Vous pouvez changer de page en cliquant sur le côté gauche de l'écran pour aller à la page précédente, et sur le côté droit pour aller à la page suivante.

Essayez maintenant pour aller à la page suivante.

Well done.

To change pages, you can also use the arrow keys, the mouse wheel, or swipe.
I would advise to read this project on a large computer screen and pressing f11 to enter fullscreen.
However, it's imperative to be in landscape mode.

Bien joué.

Pour changer de page, vous pouvez également utiliser les flèches du clavier, la molette de la souris ou balayer l'écran.
Je vous conseille de lire ce projet sur un grand écran d'ordinateur et d'appuyer sur F11 pour entrer en mode plein écran.
Cependant, il est impératif d'être en mode paysage.

If you move your mouse or click on the gray area above, a toolbar will appear. You can try it now.

Here is what the buttons do:

: Previous page.

or press M: Music autoplay/off.
Previous

: Zoom in/out.
Previous

: Welcome page.
Previous

or press "space": Activate/deactivate automatic reading.
Previous

: Change language to French.
Previous

or press E: If available, show extra content.
Previous

: Next page.

Si vous déplacez votre souris ou cliquez sur la zone grise au-dessus, une barre d'outils va apparaître, vous pouvez essayer maintenant.

Voilà ce que font les boutons:

Previous

: Page précédente.
Previous

ou appui sur M: Autoplay/désactivation de la musique.
Previous

: Zoom avant/arrière.
Previous

: Page d'accueil.
Previous

ou appui sur "espace": Activer/désactiver la lecture automatique.
Previous

: Changer la langue en anglais.
Previous

ou appui sur E: Si disponible, affiche du contenu en plus.
Previous

: Page suivante.