Welcome to my website.
My name is Nils, I'm from Paris, and I'm a freelance illustrator. To
discover my professional portfolio, you can click on the slideshow
above.
If you need an illustration or would like to place an order, you can
contact me at my email address:
nihils@live.fr.
Bienvenue sur mon site.
Je m'appelle Nils, je suis originaire de Paris, et je suis illustrateur
free-lance. Pour découvrir mon portfolio professionnel, vous pouvez
cliquer sur le diaporama ci-dessus.
Si vous avez besoin d'une illustration, ou voulez passer une quelconque
commande, vous pouvez me contacter sur mon adresse mail:
nihils@live.fr.
Maybe I will later, but right now, I don't have a Tipee, OnlyFans or
Patreon account for you to give me money, but since I live off
commissions and therefore need this poisonous "visibility," if you want
to support me, you can follow, comment, and share my content. One of my
goals with this project would be to amass a large enough audience to no
longer need to do the commercial side of freelancing, so please help me
in this endeavor by following me on my various networks.
Peut-être que j'en aurais un jour, mais pour l'instant, je n'ai pas de
compte Tipee, OnlyFans ou Patreon pour que vous me donniez de l'argent,
mais étant donné que je vis de commandes et ai donc besoin de cette
empoisonnante "visibilité", si vous voulez me soutenir, vous pouvez me
suivre, commenter et partager mon contenu. Un des mes buts avec ce
projet serait d'ailleurs d'amasser une audience suffisamment large pour
ne plus avoir besoin de m'engager dans le côté commercial lié au statut
de free-lance donc n'hésitez pas à m'aider dans cette entreprise en me
suivant sur mes divers réseaux:
This project, which I work on during my free time, was born out of a
desire to create without constraints. When I'm not drawing, I'm usually
traveling around the world hitchhiking and staying with locals, and it's
by drawing inspiration from what I experience that I move forward in my
creation.
I wanted to create a digitally enhanced comic that would be accessible
to everyone for free and would free me from the format imposed by a
paper print. I also wanted to integrate video, sound, and even
interactive elements, so a website seemed like the best format. The goal
would be to post the continuation of the story serially, based on my
inspiration.
Ce projet, sur lequel je travaille durant mon temps libre, est né d'une
envie de créer sans contrainte. Quand je ne dessine pas, je suis en
général en train de voyager autour du monde en autostop et en logeant
chez l'habitant, et c'est en m'inspirant de ce que je vis que j'avance
dans la création.
Je voulais faire une sorte de bande dessinée améliorée numériquement qui
serait accessible à tous gratuitement, et qui m'affranchirait du format
imposé par une impression papier, avec la possibilité d'y intégrer de la
vidéo, du son, ou même des éléments interactifs, donc la forme d'un site
web m'a semblé la meilleure. Le but serait de poster de manière sérielle
la suite de l'histoire en fonction de mon inspiration.
I code this website myself and learned on the go as a self-taught
programmer, so there are certainly some bugs. If you find any, please
contact me. And if you have an idea on how to fix them, please contact
me even more.
Actually, you can contact me in any case. I take constructive criticism,
glowing comments, potential clients, and funny haters, so don't hesitate
to reach out!
Je code moi-même ce site et j'ai appris sur le tas en autodidacte, il y
a donc certainement des bugs. Si vous en trouvez, contactez-moi. Et si
vous avez une idée de la façon de les résoudre, contactez-moi d'autant
plus.
A vrai dire, vous pouvez me contacter dans tous les cas, je prends les
critiques constructives, les commentaires élogieux, les clients
potentiels et les haters rigolos, donc n'hésitez pas!
Nils
